The Tapas Duet

Remember our post, the Hymns Singers, where we showed how some Tapas Staff "sang" from the same "hymn sheet"?

Well, today we’re glad to present you with the latest Tapas “musical” sensation, the duet “Sandro and Luisa”.

Sandro, says he’s the resort receptionist, implying that there is but ONE, and only ONE reception in the entire Ocean Club Resort, but Luisa corrects him by stating that she’s the “Garden” receptionist.

We’re supposing that by “Garden” she means the “Tapas” Complex within the OC Resort.

Like the true artists they are, they do go into “studio” to "record" separately, Sandro on May 7th, Luisa the day after.

But are they in harmonious synch!

Almost to the point of perfection. Just read what each has to say, especially how they say it.

Remember, they're not "singing" together.

This is Luisa Coutinho’s statement on May 8th, at 12:00 [1], partly of which you’ve read on a previous post:

“Adds that this family, as all Mark Warner clients had a half-board regimen, ie breakfast and dinner.
For dinner, customers can choose between two restaurants, the "Tapas" and "Millennium", in the first being an “á la carte” service, and in the second "bufett", the customers choose not only because of food but also for reasons of proximity to their accommodation.
However, the deponent refers that the guests tell her that states that restaurant "Tapas" has better quality but that it's difficult to get a booking since it has a few seats reserved for, "Mark Warner" customers, 20 to be concrete.
In this concrete case the rational choice for the family’s dinner would be the "Tapas" as it’s 40 meters from the accommodation, while the "Millennium" is about 200 meters from it.
(…)
The deponent states that, from the the restaurant, it’s possible to see the front part of the apartment, in which includes the living room window.
The deponent doesn’t know the location of the room where the couple's three children slept, however, on being informed that it was situated on the opposite side of the apartment, the deponent states that this room is completely out of sight from someone that is at the "Tapas” restaurant.
Therefore, the most viable solution would be to leave the kids either at the "baby sitter", which is the procedure that is normally adopted by the clients.
About the question of being offered a "Baby Sitting " service, between 19.30 and 23.30, says that she knows of its existence and that it is free.
Questioned, the deponent replied that she doesn’t understand how, being a free service, Madeleine Maccann’s parents didn’t use it.”

 Now this is Sandro Silva’s statement, taken the day before, May 7th at 18:45 [2].

“Adds that this family, as all Mark Warner clients had a half-board regimen, ie breakfast and dinner. For dinner, customers can choose between two restaurants, the "Tapas" and "Millennium", in the first being an “á la carte” service, and in the second "bufett", the customers choose not only because of food but also for reasons of proximity to their accommodation.
However, the deponent refers that the guests tell her that states that restaurant "Tapas" has better quality but that it's difficult to get a booking.
In this concrete case the rational choice for the family’s dinner would be the "Tapas" as it’s 40 meters from the accommodation, while the "Millennium" is about 200 meters from it.
The deponent states that, from the the restaurant, it’s possible to see the front part of the apartment, in which includes the living room window.
The deponent doesn’t know the location of the room where the couple's three children slept, however, on being informed that it was situated on the opposite side of the apartment, the deponent states that this room is completely out of sight from someone that is at the "Tapas” restaurant.
Therefore, the most viable solution would be to leave the kids either at the "baby sitter" or take the children to a small playground, fenced that exists in front of the “Tapas” restaurant where they were easily controlled from where the parents were having dinner.
About the question of being offered a "Baby Sitting " service, between 19.30 and 23.30, says that he knows of its existence and that it is free.
Questioned, the deponent replied that she doesn’t understand how, being a free service, Madeleine Maccann’s parents didn’t use it.”

I’ve highlighted, in both statements, by putting in bold, not what is relevant about what they say, but the differences between them.

Amazing isn’t it? I’d dare say that we’re before twin souls, such is the harmony. So much so that when you read this on Luisa’s statement [3].
“It should be referred that the family in question, came through the "MARK WARNER" company, this company has as a policy to handle all with respect to their customers, meaning that, there is virtually no contact between the customers and the receptions, since the latter deals directly with the Mark Warner company.”

And compare it with this on Sandro’s statement [4]: “With regard to the facts now being investigated, the deponent states that the family of Madeleine Maccann they received as normal, it should be referred that their stay was done through the Mark Warner agency, of which Mr. John Hill is its representative. It should be referred that this company has as a policy to handle all with respect to their customers, meaning that, there is virtually no contact between the customers and the receptions, since the latter deals directly with the Mark Warner company.”

You wouldn’t believe they’re saying the exact same thing, which they are, just because, this time, they use different wording from each other to express what they had to say.

We hope sincerely that you, by now, understand who composed the music, and who was conducting it... tasks not exactly befitting a group of British doctors, recently arrived on the premises.

Notes:

[1] Acrescenta que esta família, tal como todos os clientes Mark Warner dispunham de regime de meia-pensão, ou seja, pequeno almoço e jantar.Para o jantar, os clientes podem optar por dois restaurantes, o “Tapas” e o “Millenium”, sendo no primeiro o serviço é “à la carte”, e no segundo é “bufett”, os clientes escolhem náo só pela comida, mas também por questões de proximidade em relação aos seus alojamentos. No entanto, o ora depoente refere que os hóspedes lhe transmitem que restaurante “Tapas” tem melhor qualidade mas que é difícil arranjar reserva uma vez que tem poucos lugares reservados a clientes “Mark Warner”, mais concretamente 20. Neste caso concreto a escolha racional para jantar da família seria o “Tapas” uma vez que dista 40 metros do alojamento, ao passo que o “Millenium” dista cerca de 200 metros do mesmo (...) O ora depoente afirme que, do restaurante é possível ver a parte da frente do apartamneto onde se inclui a janela da sala. O ora depoente desconhece a localização do quarto onde dormiam os três filhos do casal, no entanto ao ser informado que se situava no lado oposto do apartamento, o depoente afirma que esta divisão sai completamente fora do campo de visão de alguém que se encontre no restaurante “Tapas” Porquanto a solução mais viável seria deixar as crianças ou na “baby sitter”, que é o procedimento que normalmente é adoptado pelos clientes. Quanto à questão de ser disponibilizado um serviço de “Baby Sitting”, entre as 19h30 e as 23h30, afirma que sabe da sua existência e que este é gratuíto. Questionado, o ora depoente respondeu que não entende como, sendo o serviço gratuíto, os pais de Madeleine Maccann não usufruiram dele. (In PJ Files pgs 569-570)

[2] Acrescenta que esta família, tal como todos os clientes “Mark Warner” dispunham de regime de meia-pensão, ou seja, pequeno almoço e jantar.Para o jantar, os clientes podem optar por dois restaurantes, o “Tapas” e o “Millenium”, sendo no primeiro o serviço é “à la carte”, e no segundo é “bufett”, os clientes escolhem náo só pela comida, mas também por questões de proximidade em relação aos seus alojamentos. No entanto, o ora depoente refere que os hóspedes lhe transmitem que restaurante “Tapas” tem melhor qualidade mas que é difícil arranjar reserva uma vez que tem poucos lugares. Neste caso concreto a escolha racional para jantar da família seria o “Tapas” uma vez que dista 40 metros do alojamento, ao passo que o “Millenium” dista cerca de 200 metros do mesmo O ora depoente afirma que, do restaurante, é possível ver a parte da frente do apartamento, onde se inclui a janela da sala. O ora depoente desconhece a localização do quarto onde dormiam os três filhos do casal, no entanto, ao ser informado que este se situava no lado oposto do apartamento, o dpeoente afirna que esta divisão sai completamente fora do campo de visão de alguém que se encontre no restaurante “Tapas”. Porquanto, a solução mais viável seria deixar as crianças ou na “baby sitter” ou levarem as crianças para um pequeno parque infantil, vedado que existe mesmo em frente ao restaurante “Tapas” onde eram facilmente controladas do local onde os pais se encontravam a jantar. Quanto à questão de ser disponibilizado um serviço de “Baby Sitting”, entre as 19h30 e as 23h30, afirma que sabe da sua existência e que este é gratuíto. Questionado, o ora depoente respondeu que não entende como, sendo o serviço gratuíto, os pais de Madeleine Maccann não usufruiram dele. (In PJ Files pgs 420-421)

[3] Importa referir que a família em questão, veio por intermédio da empresa “MARK WARNER”, esta empresa tem como política tratar de tudo em relação aos seus clientes, ou seja, não há praticamente nenhum contacto entre os clientes e as recepções, uma vez que esta última lida directamente com a empresa Mark Warner. (in PJ Files pgs 569-570)

[4] No que concerne aos factos que ora se investigam, o ora depoente afirma que, como normal receberam a família da Madeleine Maccann, importando referir que a sua estadia foi feita por intermádio da agência Mark Warner, da qual é representante o Sr. John Hill. Importa referir que esta empresa tem como politica tratar de tudo em relação aos seus clientes, ou seja, não há praticamente nenhum contacto entre os clientes e a recepção, uma vez que esta última lida drectamene com a empresa Mark Warner. (in PJ Files pg 420)