Radio Renascenca Announces Possible Reopening

From Radio Renascenca:

In Portuguese:

“A Polícia Judiciária (PJ) do Porto e Scotland Yard reabrem caso Maddie, avança o "Jornal de Notícias."

"Polícias não desistem da procura de novas pistas", adianta o diário, na primeira página da edição desta sexta-feira.

À Renascença, Rogério Alves, advogado dos pais de Madeleine McCann, diz que o assunto não está encerrado. Perante novas pistas o processo pode ser reaberto, afirma.

"O assunto não está encerrado. O processo criminal foi encerrado com o arquivamento, mas o assunto não está encerrado, porque continua a não se saber o que aconteceu à Madeleine, quem é que a terá raptado, o que terá efectivamente ocorrido. Enquanto isso não for descoberto, a polícia pode sempre retomar uma investigação e essa investigação é que poderá reabrir o processo no Ministério Público."

Segundo Rogério Alves, "o que aconteceu agora é que algumas das informações que foram veiculadas às polícias estão a ser tomadas com maior credibilidade, está a ser verificada a sua consistência e estão a ser motivo para desencadear um novo conjunto de investigações".

O advogado mostra-se, no entanto, cauteloso em relação a uma possível reabertura do caso Maddie.

"Caso a polícia, no quadro das investigações que faça, chegue à conclusão de que há pistas, indícios, elementos que possam colocar a investigação na senda dos responsáveis pelo que aconteceu, então, poderá ser suscitado junto do Ministério Público, com base nesses elementos novos, um pedido de reabertura do processo. Porventura, será prematuro estar já a antever este cenário.”

Madeleine McCann desapareceu no dia 3 de Maio de 2007, do apartamento de férias da família, num complexo turístico na Praia da Luz, em Lagos, no Algarve.

A menina britânica de três anos dormia juntamente com os dois irmãos gémeos, enquanto os pais, os médicos Kate e Gerry McCann, jantavam com um grupo de amigos num restaurante do 'resort' a cerca de 50 metros do apartamento.”

In English:

“OPorto's PJ and Scotland Yard reopen the Maddie case, advances the "Jornal Notícias."

"The Polices won’t give up looking for new leads," says the diary, on it's first page of this Friday edition (March 9th, 2012)

In the Radio Renascenca, Rogério Alves,  Madeleine McCann's parents' lawyer, says the issue isn’t closed. Faced with new evidence the process can be reopened, he said.

"The issue is not closed. The criminal processing was closed with the archiving, but the matter is not closed, because it’s still not known what happened to Madeleine, who is to have kidnapped her, what actually took place. While that is not discovered, the police can always resume an investigation and it's investigation that may reopen the process in the Public Prosecutor."

According to Rogerio Alves, "what happened now is that some of the information that were provided to the police is being taken with bigger credibility, is being checked for consistency and may be reason to unleash a new set of investigations."

The lawyer, however, shows caution in relation to a possible reopening of the case Maddie.

"In case the police, in the framework of their investigations, come to the conclusion that there are clues, evidence, elements that may put the investigation in pursuit of those responsible for what happened, then, it may be put before the public prosecutor, based on these elements, a new request for the reopening of the case. However it may be premature to already be anticipating this scenario. "

Madeleine McCann disappeared on May 3, 2007, from the family's holiday apartment in a resort in Praia da Luz, in Lagos in the Algarve.

The three year old British girl slept with her two twin brothers, while her parents, doctors Kate and Gerry McCann, were dining with a group of friends at the 'resort's' restaurant about 50 metres from the apartment."

In the online site of Jornal de Notícias, there was no such news, and in Correio da Manhã this is denied.

Let’s see how it develops in the next hours, if it develops at all.